ترجمه اختصاصی سایت سون دی ال se7endl.ir
ایمیل مترجم sarahomidzad1997@gmail.com
آی دی تلگرام مترجم @sarahomidzad1997
مترجم **_سـارا امـیدزاد_**
عـشـق در دور دسـت قسمت سی و پنجم
مادر لی اینجا زندگی میکنن؟
کیه؟
...شما
!سلام
من از شرکت شن هستم اسمم شن آن ـه
اومدم تا از وضع بیماری پسرتون بپرسم
من هیچی در این باره نمیدونم لطفا برین
مادر لی! من نیت بدی ندارم
مادر لی! شرکت ما باعث شد پسرتون مسموم بشه و تو بیمارستان بستری شه
حتما خیلی نگرانش بودین مگه نه!؟
بفرمایین. من از طرف شرکت شن از شما معذرت میخوام
اما شما که خودتون در جریانید که پسرتون
کم و بیش خوب شده
هزینه درمان ش هم که شرکت ما به جاش پرداخت کرده
اما در مورد شما، ما هنوز بهتون ادای احترام نکردیم
برای همنی رئیس ما این میوه ها رو مخصوص شما گرفتن
لطفا قبول کنین میشه!؟
چرا دوباره برگشتی؟
اومدم نقشه بکشم بهت صدمه بزنم مشکلی داری؟
اگه ترسیدی بزن به چاک
!مادر لی
چیز زیادی تو خونه واسه پذیرایی نیست فقط همین یه لیوان آب خالی رو میتونم بهتون بدم
تشکر
نگران نباشین خانم لی! همین که ما رو راه دادین داخل خونه من سپاسگزارم
درباره ی قضیه پسرم دولت یه سری مامور برای تحقیق فرستاده
اون چندین ساله داره بیرون از خونه کار میکنه
من واقعا چیزی خاصی نمیدونم
عیبی نداره. ما فقط میخواستیم شما رو ببینیم
در واقع، اشتباه از من بود باید زودتر میومدم دیدن شما
مادر لی! فقط همین رو برای ناهار میخورین؟
چرا نمیزارین من براتون یه چیزی درست کنم؟
و میتونیم ناهار رو کنار هم باشیم چطوره؟
زود باش برو چی؟
!برو خرید
الان میرم
بفرمایین
باشه
این مرد جوون هم خوشتیپه هم خیلی آشپزی ش خوبه
خانم! شما زن و شوهر هستین نه!؟
مادر لی! سوتفاهم شده
...ما
دشمن هم هستیم
چطور ممکنه دشمن هم باشید؟
باید یه زوج خوشبخت باشین همینه یه زوج دوست داشتنی و خوشبخت
اگه پسرم بتونه یه دختر مثل تو رو بیاره خونه
خیالم راحت میشه
فقط بلده بره بیرون کار کنه
دفعه قبل
حتی از یه دوست خواسته بود برای من مقدار زیادی پول بیاره
دوستش خیلی باوقار به نظر می رسید
حسی که به من منتقل میکرد مثل رئیس شن بود
مادر لی! هنوز چهره شو یادتونه؟
به این عکس نگاه کنین دوست پسرتون اینجا هست؟
اینه. حتی کلی با من حرف زد
چو شیا
نمیشه بری
چرا؟ پرسیدن داره؟
شن شوآنگ چی فکر میکنه اگه خواهر خودش تو این قضیه دخالت کنه؟
مگه الان نگفتی با هم دشمن ـیم؟؟
پس با این حساب من الان میرم تشویقش کنم
تو هم لازم نیست جلو منو بگیری
از اونجایی که میری تشویقش کنی من بیشتر باید جلوت رو بگیرم
شن آن! میفهمی چی میگی؟
میخوای هر روز بیفتی دنبالم
بالاخره که من خواهرم رو میبینم درسته!؟
درباره این قضیه شرکت شن شن شوآنگ رو مقصر نمیدونه
نمیشه تظاهر کنی چیزی نشنیدی؟
چو شیا
همه چیز آماده ست؟
چو شیا! مگه با اون تدی لی نرفته بودی سر قرار؟
ببخشید. لطفا اجازه بده
این مکالمه مون رو ضبط کنم
لطفا جواب بده، بعد از اینکه قهوه جدید شرکت شن وارد بازار شد
تو کسی رو فرستادی تا خانواده قربانی ها رو ببینه؟
و بهشون پول دادی؟
چرا اینکار رو کردی؟
چو شیا! من کسی هستم که باید بپرسم چرا داری اینکار رو میکنی؟
منظورت از این کارا چیه؟؟
الان به من مشکوکی و داری بازجویی ـم میکنی؟
من فقط میخوام حقیقت رو بدونم
حقیقت اینه که تو خواهر تنی من هستی
ما خانواده ایم
اما کاری که تو میکنی اسمش کمک کردن به بقیه برای ضربه زدن به نزدیک ترین افرادته
آبجی
واقعا یه نفر رو فرستادی اینکار رو بکنه؟
واسه گرفتن انتقامت به هر جور کاری داری رو میاری
مثل اینکه با هم تشریف آوردین
منگ چو شیا! از اونجایی که به نظر میاد تصمیم گرفتی مقابل من بایستی
پس متاسفم، من و کارمندام به هیچ سوالی از طرف تو جواب نمیدیم
آبجی! من طرف کسی نیستم آبجی
آبجی! نرو. به من گوش کن
فقط بگو تو این کار رو کردی یا نه
آبجی! تو این کار رو کردی؟
!آبجی! آبجی
چو شیا! خوبی؟ درد داره؟
میتونی بلند شی؟
خوبم
اونطوری افتادی و هنوزم میگی خوبم؟
گفتم بیخیال. چرا به حرف من گوش نمیدی؟
چیه!؟ پرنس شن آن هم دیگه از کلمه بیخیال استفاده میکنن؟
عادت های بدم مسری ـن؟
آؤه. من مبتلا به بیماری منگ چو شیا شدم
واسه همین قلبم، که به سختی سنگ بود الان دیگه
نرم شده و سر هر چیز کوچیکی میترسه
حتی اگه تو یه آخ بگی یا آه بکشی
نگران میشه که نکنه تو ناراحت یا مشکلی داری
پس به خاطر سلامتی قلب منم که شده انقده نترس و بی پروا نباش
چو شیا! چی شد؟ زخمی شدی؟
شن آن! چند بار بهت گفتم؟
از چو شیا فاصله بگیر
دفعه قبل گذاشتم به حساب فراموش کاری ت
این بار، دیگه چه دلیلی داری؟
عاشقشم! چون عشق حیله گره
پس حتی اگه تمام تلاشمو بکنم تا ازش دوری کنم
بازم بهش فک میکنم بازم میخوام ببینمش
بازم به سمتش برم با هر حرکتش قلبم از جا وایسه
این دلایل برات کافی نیستن؟
هنوزم مثل بچگیاتی. نمیتونی درد رو تحمل کنی
فرق داره
معمولا، جلوی منگ شیانگ و بقیه درد رو تحمل میکنم
اما جلوی آبجی و مامان بابا لازم نیست تحمل کنم
چون فقط پیش شماها میتونم بچه باشم
بله، دارم میبینم که این همه سال اصلا بزرگ نشدی
هنوزم دست و پا چلفتی هستی یه قدم برنداشته میخوری زمین
آبجی! اینو یادت هست
قبلا مهم نبود چند بار میخورم زمین زخمی میشم یا دستمو میبرم
تو همیشه زخممو پانسمان میکردی
فک نمیکردم بعد از این همه سال هنوز این شانس رو داشته باشم عالیه
بگو ببینم؛ مغز متفکر اون نمایش ما بیگناه هستیم که تو و شن آن راه انداخته بودین کی بود؟
نمایش نبود. من واقعا دلم میخواد تو همه چیز رو رها کنی
چه خریدن سهام دارا چه تصاحب کردن شرکت شن
این کارا ممکنه قانونی باشن
اما آدم اجیر کردن برای تهمت زدن به بقیه غیرقانونیه
اگه یه روز یکی بفهمه چیکار میخوای بکنی؟
اینو خود منم زیاد بهش خوش بین نیستم و خودمو خوش شانس فرض نمیکنم
من برای هر چیزی آماده ـم
تا وقتی که شرکت شن رو که اون وانگ می لینگ همه زندگی ش میدونه تصاحب میکنم
آماده هر مجازاتی هستم
آبجی! مجبوری این کار رو با خودت بکنی؟
اونا که از کاری که کردن پشیمونن
و تازه، بیشتر از چیزی که کافی بود هم ازت معذرت خواهی کردن
عذرخواهی؟ آیا عذرخواهی میتونه زمان رو به عقب برگردونه؟
اگه نمیتونه، پس بی ارزش ترین چیز دنیاست
...چو شیا
آه؟
چون...چون قراره که به کسی که دوسش داری صدمه بزنم
آبجی! من و شن آن دیگه از هم جدا شدیم
پس میتونی دوست داشتن اون رو تموم کنی؟
من و شن آن واقعا از هم جدا شدیم
زیر بارون خیس خالی شدی ممکنه سرما بخوری بزار برات سوپ آماده کنم
چو شیا! دقت کردی؟
من به همه سوالاتت جواب دادم
اما تو هیچ کدوم از سوالات منو جواب ندادی
هرگز نمیتونی دروغ بگی
فی فی! من همیشه دلم میخواست یه سوال ازت بپرسم
چرا انقد زیاد اعتقاد داری که برای هر کسی یه نیمه گمشده وجود داره؟
این دوره و زمونه، خیلی از آدما هستن که به این چیزا اعتقادی ندارن
چون پدر مادر من اینطوری بودن
مامان بابای من سی ساله با هم ازدواج کردن اما هنوزم خیلی همو دوست دارن و تو سختی ها پشت همن
فقط با یه نگاه مادرم بابام میفهمه که اون چی میخواد
و در مورد پدرم اگه بیرون از خونه اتفاق ناراحت کننده ای براش افتاده باشه
وقتی میاد خونه پیش مامانم مامانم یه چیزایی بهش میگه و فورا خلق و خوی بابام خوب میشه
پس به خاطره اینه که یه نمونه از این زندگی رو دیدی
اونوقت، پدر و مادرت وقتی تازه هم دیده بودن
همینجوری صد در صد با هم جور بودن؟
آه؟ جان؟؟
وقتی تازه همو دیده بودن نیمه گمشده هم به نظر میرسیدن؟
الو مامان! ای بابا غذا خوردم چیزه یه سوالی ازت داشتم
وقتی تو و بابا برای اولین بار همو دیدین همینجوری با هم کنار میومدین؟
!شیائو جیا یینگ
چرا انقد دیر کردی؟ گفته بودی زودتر میای چهل دیقه گذشته
!ترافیک
مگه با مترو نیومدی؟
چیزه...تو...حالا چی شده اینجوری دنبال من میگردی؟
میخوای مسافرت بری خارج از کشور؟
ای وای...دیگه حرفشم نزن
دیروز من کل شب رو با بابام دعوا کردم
هی مقاومت میکنه به شرکت شن پول کمک کنه
منم تصمیم گرفتم ازش مستقل بشم
مستقل شی؟
یه چمدون با خودت اینور اونور میبری به خودت میگی مستقل؟ خیلی رو داریاا
حالا کجا میخوای بمونی؟
وایسا!! خونه ما به هیچ عنوان نمیشه پدر مادرم هستن
اگه تو بری اونجا قیامت میشه
پس میرم هتل
ترسوندیم
کدوم هتل میخوای بری؟
تو انتخاب کن. چون میدونی
وقتی داشتم از خونه میزدم بیرون جو گرفته بودتم کیف پولمو برنداشتم
و داداش شن هم که اخیرا خیلی سرش شلوغه دلم نمیاد به اون بگم
...واسه همین
تو انتخاب کن. تا منو شرمنده خودت کنی دیگه
...من
ای بابا...بریم دیگه زود باش چمدونم بردار بیار
خیلی وقته سر پا وایسادم خسته شدم بریم بریم
اوه راستی، نمیخواد یه هتل گرون قیمت واسم بگیریااا
اگه یه سالن ورزشی داشته باشه بسه
اگه نود متر کمتر بود نمیخواد بگیری
چون خیلی کوچیکه احساس خفگی ممکنه بکنم
آها راستی استخر هم داشته باشه
چون استخر خیلی برای سلامتی مهمه
بریم بریم بریم
تو...چقد قراره با پدر مادرت قهر باشی؟
وقتی مستقل میشی که دیگه نمیشه روز و هفته گفت؟
معلومه که باید همینطوری ادامه بدم
امشب یه تئاتر کمدی قراره نمایش اجرا کنن درسته؟
دو تا بلیط بخر با هم بریم ببینیم
من...؟
چرا من رفیق تو ـم؟
بسه دیگه بریم خسته شدم از بس وایسادم
چی؟ واقعا اونجوری بود؟
ای بابا! مادر من. چرا هیچوقت این عادت های بد بابا رو به من نگفتی؟
مدت کوتاهی بود؟ دو تا سه سال هم خودش مدتیه
فک میکنی عیبه درباره بابام جلوی من بد بگی؟
مامان جان! ملت میزنن باباشونو میکشن
اما تو و بابا با هم نقشه میکشین منو بکشین
چرا انقد عجله داری وقتی با دخترت حرف میزنی؟
باشه پس. دیگه جلوی رومانتیک بازی شما رو نمیگیرم
مامان. بای بای
مامانم گفت که تو این دنیا واقعا نیمه گمشده وجود داره
فقط اینکه اگه یوقت دو تایی با هم کنار نیومدین باید یکم مقاومت کنین دیگه
بعد از خوردن اون قهوه کذایی من اسهال گرفتم
زن ـش جلو همه زده زیر گوشش؟
پرنس شن خوشتیپه اما عوضیه؟
...من فک میکنم نباید
امشب چی دوست داری بخوری؟
کِی اومدی تو؟
این همه غرق بازی بودی؟ چیکار میکردی؟
نه خیلی. فقط یکم داشتم تو انجمن ها نظر میزاشتم
چطوره که حس کردم اسم شن آن رو دیدم!؟
من فک میکنم که نباید یه طرفه به قاضی رفت
حقیقت رو هیچ کدوم از ما دقیقا نمیدونیم
من یه بار آقای شن رو دیدم
اون خیلی آدم خوبیه
الان دیگه طرفدار اینترنتی شن آن شدی؟
این که طرفداری محسوب نمیشه میشه؟
بجز اینکه گفتم یه بار دیدمش بقیه ش که دروغ نیست
من میفهمم چرا چو شیا طرف شن آن رو گرفته
اما تو پسر منی
تو قربانی خانواده شن ـی. چطور میتونی طرفداری شونو بکنی؟
منگ شیانگ...این خانواده شن بود که محبت پدری و مادری رو از بچگی ازت گرفت
ازشون متنفر نیستی؟
اگه وقت داری با من بیا یکی از هم کلاسی هامو ببین
خیلی مشتاقه تو رو ببینه
خاله
یائو یائو! اشکالی نداره ماسکتو برداری؟
عیبی نداره. فقط چند لحظه ست
برای اولین باره که خاله رو میبینم خوب نیست صورتمو بپوشونم
یائو یائو! بیا بشین
خاله! شما از چیزی که منگ شیانگ تعریف میکرد خیلی زیباترین
این بچه قبلا درباره من بهت گفته؟
بله
قبلنا، قبل از اینکه برگردین گهگاهی درباره شما میگفت
حالا هم که برگشتین همش درباره شما حرف میزنه
اما بازم غر میزنه که شما بعد از یازده سال برگشتین پیشش
و هنوزم اکثر اوقات شما رو نمیبینه
شما دو تا فسقلی ها دست به یکی کردین یه چیزی رو به من بگین؟
راستش، وضعیت الان یائو یائو تقصیر منه
من کم و بیش درباره اون تصادف میدونم
اگه یائو یائو یا خانواده خاله رو نان میخواستن انتقام بگیرن
اولین کسی که باید میرفتن سراغش من بودم اما اینکار رو نکردن
به جاش، به من فرصتی دادن تا تلاش کنم و اشتباهم رو جبران کنم
این باعث شد که من بتونم به ترسم از اجتماع غلبه کنم
مامان! به نظر من و یائو یائو شن آن آدم بدی نیست
اون نباید از یه شانس دوباره برای جبران اشتباهش محروم بشه
...تو
الان منو چی صدا کردی؟؟
مامان
مادر مهربون ترین موجود روی زمینه
پس، میشه دیگه به من متنفر بودن رو یاد ندی؟؟
چون عشق خیلی حیله گره
واسه همین وقتی تمام تلاشمو میکنم که ازش دوری کنم بازم میخوام پیداش کنم بازم میخوام ببینمش
بازم به سمتش برم و با هر حرکتش قلبم از جا وایسه
این دلایل برات کافی نیستن؟
چو شیا! خوبی؟ درد داره؟
میتونی وایسی؟
چی شده؟ زخمی شدی؟
شن آن
چو شیا
بله؟
میشه یه لحظه بیای بیرون؟ من دم خونه تونم
میدونم. فقط چند لحظه کارت دارم نمیفهمه
یائو یائو! یه چیز بامزه دیدم
بعدا بهت زنگ میزنم
این خیلی برای درمان زخم ها خوبه
از همونیه که پروفسور یه به یائو یائو داده تا استفاده کنه
انقد اصرار کردی که بیام بیرون
فقط برای اینکه اینو بهم بدی؟
ممنون
این وقت شب، این همه راه بیای تا به یه دشمن که میخواد بهت ضربه بزنه دارو بدی
پرنس شن واقعا شخصیت جنتلمن و با کمالاتی دارن
منگ چو شیا! تو قبلا همش به من حرفای تلخ و نیش دار میزدی
من هیچوقت به دل نگرفتم
چطوره که من یه بار یه چیزی گفتم و تو همش بر علیه ـم استفاده میکنی؟
بعد از اینکه رفتین خونه دعواتون نشد که هان!؟
نه
از این به بعد اما بهتره که ما دیگه همدیگرو نبینیم
اتفاقایی مثل امروز رو بیا دیگه تکرار نکنیم
...اگه خواهرم بفهمه
فسقلی
بیا اینجا ببینم
اگه میدونستم انقد به خاطر من رنج کشیدی باهات مهربونتر میبودم
درسته که خیلی چیز برای عذرخواهی کردن از من داری
با اینکه نمیدونم اگه این اتفاقا ادامه پیدا کنه چی میشه
اما اینکه چی میشه مهم نیست تو باید برای من جبران کنی
فقط اون موقع، شاید بتونم بابا صدات کنم
پرنس گروه شن عروسی بزرگ شن آن
رئیس چویی؟
الو؟ چو شیا
منم. حتما خیلی تعجب کردی بهت زنگ زدم
چیزی میخواستین بگین؟
من اخبار رو در مورد تو و شن آن و گروه شن شنیدم
اون روز، تو رستوران دیدمتون
از قیافه هاتون معلوم بود اوضاع اونطوری که من انتظار داشتم نبود
بعدش یه نفر رو فرستادم تا درباره شرکت اِم و شرکت شن تحقیق کنه میخوام بهتون کمک کنم
چجوری میخواین کمک کنین؟
این موضوع رو احتمالا رئیس شن و مدیرکل نمیدونن
درواقع، سهام دار چویی پدر منه
قبلا تو جوونی و احساسات عاشق یه دختری شده بودم
باعث شد که بین من و پدرم فاصله بیفته و راهمون رو از هم جدا کنیم
هر دومون هم خیلی لجباز هستیم
این همه سال با هم تماسی نداشتیم
این بار، برای شما و به خاطر خودم
رفتم دیدن پدرم. رفتم ازش عذرخواهی کردم
اون که از قبل منو بخشیده بود
و به من قول داد سهامش رو به شرکت اِم منتقل نمیکنه
و پدرم گفت که تو جلسه بعدی سهام دارا
بی قید و شرط طرف رئیس و مدیرکل رو میگیره
جدی؟
پس چی؟
چو شیا! من دو بار تا حالا تو رو گول زدم
مطمئنا به بار سوم نمیکشه
حالا، شرکت شن یه شانس برای نجات پیدا کردن داره
اینجوری تو و خواهرم حالا حالا وقت دارین با هم دعوا کنین
متاسفم. نباید میزاشتم شماها به خاطر شادی من خوشحال شین
ما باید برگردیم داخل
اگه بیشتر از این بیرون بمونیم به خواهرم توهین میشه
شن آن! جدا از اینکه تو چه وضعیتی هستیم باید مراقب سلامتیت باشی
بریم
حرفایی که گفتم رو یادت نره
فایتینگ...بابا
الو؟
شیائو شوآنگ! اگه فردا سرت خلوته پاشو بیا اینجا خب؟
مامان! چی شده؟
...بابات خیلی عصبانی شد
بهتره بیای خونه بهت بگم باشه؟
مامان! چه خبره؟
نگو تو رو خدا. من و بابات داشتیم تلویزیون نگاه میکردیم
و خبرها رو دیدیم که میگفت تو افتادی به جون خانواده شیائو شن
خب بعدش زد به سیم آخر دیگه
بابا! این مسائل کاریه
به من این حرفای قشنگ قشنگ رو نخورون
مگه همش به خاطر پول نیست؟
چرا به چو شیا فک نمیکنی؟
چو شیا و شن آن...دیگه از هم جدا شدن
کی گفته جدا شدن؟ با اجازه کی؟
پدر مادرشون اجازه دادن؟
دراصل، ما میخواستیم صبر کنیم تا چو شیا و شیائو شن یکم آروم بشن
و بعدش بشینیم یکم نصیحتشون کنیم
اما جنابعالی آتیش بینشون رو بیشتر کردی
درسته. اگه اینکار رو بکنی اونا دیگه راهی برای برگشتن بهم ندارن
بابا...مامان...چو شیا و شن آن
اون دو تا...دیگه غیرممکنه بتونن بهم برگردن
باشه. حتی اگه دیگه با هم آشتی نکنن
اما ما باید حق رو رعایت کنیم
اگه نمیتونیم خانواده باشیم حداقل دوست باشیم
نمیتونی که همینجوری باهاشون دعوا راه بندازی
خانواده شن آن...آدمای خوبی نیستن
داری میگی با چو شیا خوب رفتار نمیکنن؟
من نمیدونم شماها چه چیزایی رو دارین از من مخفی میکنین
من فقط یه چیز رو میگم مهم نیست خانواده شن آن چقد بد ـن ما فقط باید باهاشون قطع رابطه کنیم
نمیشه که فقط به خاطر اینکه خانواده ما از اونا قوی تره اذیتشون کنیم
بابا...مامان
اگه دوباره...دوباره خانواده ماروین پیداشون بشه همینو میگین؟
اونوقتم همینو میگم
اونا اذیتت میکنم وقتی تو قوی شدی تو میری اذیتشون میکنی
وقتی که اونا دوباره سر پا شدن بازم اذیتت میکنن
من نیمخوام بچه هام تو این وضع اسف بار زندگی کنن
چرا؟؟؟
چرا هیچکدومتون منو جمایت نمیکنین؟
من اینکار رو به خاطر خانواده ـم هم میکنم
چطوره که الان برعکس شده من تنهام و شدم آدم بده؟
!تو تنها نیستی
!ما یه خانواده بزرگ داریم
...تو حالت خوب نیست. من میدونم
منم دلم برات کبابه
دخترم! به مامان قول بده
انقد اون بیرون دعوا راه ننداز
خوردن در کنار همدیگه حرف زدن با همدیگه
یه زندگی آزاد و عالی داشته باش میشه!؟
دقیقا سر وقت اومدی
مدیرکل منگ! ممنونم که پیش قدم شدین و خواستین با هم حرف بزنیم
یه چیزایی هست که خیلی راجبشون کنجکاو بودم
به نظر میرسه تو همه چیز رو راجب اتفاقاتی که بین ما افتاده به چو شیا نگفتی
از اونجایی که مدیرکل منگ چیزی نگفتن منم دیدم بهتره سکوت کنم
پونزده سال گذشته اما هنوز اخلاقت تغییر نکرده
خیلی مسئولیت پذیری
یادمه اون زمان، آخرین باری که همو دیدیم بهت گفتم ازت متنفرم
اما در واقع، اون حرفا رو از روی عصبانیت زدم
من از مادرت متنفر بودم نه تو
با اینحال، هنوزم قصد دارم شرکت شن رو از هردوتون بگیرم
کی ازت خواسته بود کسی باشی که کل تشکیلات وانگ می لینگ بهش میرسه؟
لائو چویی به من زنگ زد و گفت که سهامش رو نمیفروشه
شاید فک کنین که در این صورت یه راه نجات برای شرکت شن پیدا شده
اما بزار بهت یه رازی رو بگم
اخیرا، من سهام هایی رو خریدم که فکرشم نمیکنی
راستش برای من، گروه شن هیچی به جز یه توده مشکل نیست
بجز اینکه عصبانیت منو تخلیه کنه سود دیگه ای برای شرکت اِم نداره
به همین خاطر، اخیرا داشتم فک میکردم شاید بهتر باشه کوتاه بیام
و شماها رو به حال خودتون رها کنم شرکت شن، شرکت شن میمونه
وانگ می لینگ و تو در موقعیت خودتون میمونید ما حالا دیگه شریک هستیم
پس بهتون کمک میکنم از پس مشکلات اخیرتون بربیاین
پس شرطت چیه؟؟
رئیس شن خیلی اهل حساب کتاب هستن
شرطم اینه که...دیگه حق نداری چو شیا رو ببینی
برای همیشه ترکش کن
میفرستمش خارج تا کار کنه
دیشب مخفیانه به دیدن چو شیا اومدی متاسفانه من دیدمتون
چون این اخیرا خیلی با هم رفت و آدم داشتین چو شیا عذاب وجدان گرفته بود
متقاعدش کردم بره
الان دیگه، باید تو فرودگاه باشه
الان؟
بله
میخواست از پرواز جا نمونه
البته، یه انتخاب دیگه هم داری
گروه شن میتونه پا بر جا بمونه وانگ می لینگ هم میتونه
اما تو باید همه ارثت رو رها کنی و هر چیزی به غیر از اسمت رو ترک کنی
صریح تر بخوام بگم؛ باید از خانواده شن بری
از حالا به بعد یه قرون هم نخواهی داشت
هر چیزی که قبلا متعلق به تو بوده دیگه نیست
اگه اینکار رو بکنم میتونم با چو شیا باشم؟؟
بله
صبر کن تا برگردم و یه قرارداد امضا کنیم
زود باش جواب بده
چرا جواب نمیدی؟ میدونی چند بار زنگ زدم؟
خیلی شلوغه. نشنیدم
بگو کجایی...بگو کدوم قسمت
هان؟؟
کدوم قسمت هستی؟
من دیگه اومدم داخل. نمیدونم کدوم قسمته
منگ چو شیا برام مهم نیست کدوم گِیت هستی
همین الان بگرد. حق نداری سوار هواپیما شی
شن شوآنگ یه راه دیگه گذاشته میتونم بازم ببینمت
میدونم که ما دو تا نیمتونیم با هم باشیم
اما التماست میکنم بزار حداقل از دور دست ببینمت
شن آن! خوبی گل من!؟؟
راجب چی داری حرف میزنی؟
من...جایی که سهتم هواپیما نیست فقط مرغ سوخاریه
این بازی واقعا داره جالب میشه
پس داشتی باهام بازی میکردی؟
نمیتونم؟؟
بازی هایی که مادرت سر من درآورده خیلی بیشتر از این حرفا بود
پس بالاخره میخوای شرکت شن رو رها کنی یا چی؟
رئیس شن! پیشنهاد میکنم بری خونه و خوب استراحت کنی
حسابی استراحت کن و منتظر جلسه سهام دارا باش
قبلا گفته بودی که میخوای یه رستوران تو ساحل بزنی
اون هیچوقت فراموش نکرده بود
رستوران لونتانو فعلی رو اون به خاطر تو باز کرده
در رستوران لونتانو فعلی، غذاهای قدیمی و سنتی جمع آوری شده از سراسر کشور برای خاطره بازی با مشتریان ارائه میشه
نگاه کن. اونجاست. رویام اینه که اونجا یه رستوران بزنم
چرا؟
مادر باید مهربون ترین موجود روی زمین باشه
پس میشه به من تنفر رو یاد ندی؟
مترجم **_سـارا امـیدزاد_**
بیننده قسمت بعد، قسمت آخر باشید